Festenau dei tres lunas ! Concert de Tant que li siam a 20 oras 30

Tant que li siam, Cançons Traversièras,

Lo dissabte 4 de junh a 20ora30 (dubertura dei pòrtas a 19ora30)

Polifonias dau Ventorn

----

le samedi 4 juin à 20h30 à l’Ostau (ouverture des portes à 19h30)

Polyphonies du Ventoux

Tant que li Siam canta un repertòri originau de poèmas collectats a l'entorn dau Ventorn e mai largament en Provença.
Mai recentament, Cançons Traversièras evoca aquelei qu'an seguis dei camins traversiers, despuei lei flancs dau gigant de Provença en devalant per lei ribas avinhonencas dau Ròse fin qu’au deltà camarguenc.

Micolau Sabòli, Fòlca di Baroncelli, Enrieta Dibon « Farfantèla », Marcèu Faraud, tant de personatges marcantas ou visionàris qu'an, cadun en son temps, portat la paraula d’une Provença liure e rebèlle, conscienta de son istòri e de son eritatge, desirosa de se durbir au monde, e an fach ausir dins sa lenga mairala una votz ben alunchada deis estereotipes qu'an lei franchimans dei miegjornaus.

Manlevant leis istòris deis atipicas, bandits poètas, femnas rebèlas, a còntra-corrent de son temps o de son gropa sociau, Cançons Traversièras es lo cant dei tèrras, dei luchas, dei fraternitats, que fan dei diferéncias e dei particularitats, una fònt de poesia.

https://soundcloud.com/tantquelisiam/me-crese-ben
https://soundcloud.com/tantquelisiam/ai-pron-conegut

Maria-Magdalena Martinet : votz, pandeiro, sagattes,

Miquèu Portalès : votz, percussions,

Marius Leccia : votz, zarb, daf, tamborin
 

Escotisson obligatòri - pretz liure
dubertura dei pòrtas a 19ora30 - Mèfi, sarèm a l'ora !

---------------------------------

Tant que li Siam  chante un répertoire original de poèmes collectés autour du Ventoux et plus largement en Provence.
Leur récent répertoire, Cançons Traversièras évoque celles et ceux qui ont suivi des chemins de traverses, depuis les flancs du géant de Provence en descendant par les rives avignonnaises du Rhône jusqu’au delta camarguais.

Micoulau Sabòli, Folco di Baroncelli, Enrieto Dibon « Farfantello », Marcel Faraud, autant de figures marquantes ou visionnaires qui, chacune à leur époque, ont porté la parole d’une Provence libre et rebelle, consciente de son histoire et de son héritage, désireuse de s’ouvrir au monde, et ont fait entendre dans leur langue maternelle une voix bien différente de celle à laquelle les stéréotypes réduisent les méridionaux.

Empruntant les histoires des atypiques, bandits poètes, femmes rebelles, à contre-courant dans leurs époques ou leurs groupes sociaux, Cançons Traversièras est le chant des terres, des luttes, des fraternités, qui fait des différences et des particularités, une source de poésie.

https://soundcloud.com/tantquelisiam/me-crese-ben
https://soundcloud.com/tantquelisiam/ai-pron-conegut

 

Marie-Madeleine Martinet : voix, pandeiro, sagattes,

Mickaël Portalès : voix, percussions,

Mario Leccia : voix, zarb, daf, tamburello

 

Adhésion obligatoire - prix libre

Spectacle 20h30 - ouverture des portes 19h30

Attention, on démarre à l'heure !