---

Dempuei octobre de 2014, l'Ostau dau País Marselhés es installat de l'autre costat de la Plana au 18 carriera de l'Olivier, dins un locau mai grand qu'avem amainatjat. En 2015, l'associacion acampèt mai de 850 sòcis. Venguèron a l'Ostau per una conferéncia, per un balèti, un concèrt, un cors de lenga, un talhèr de musica ... toteis aqueleis activitats que podem prepausar notadament gràcia a l'engatjament dei benevòles de l'associacion. Per l'avenir, l'Ostau aurà encara besonh de vos. Gràcia a vosautres, l'Ostau creis e fa sang de nòu. La creacion d'aqueste site internet n'es un simbèu, i trobaratz totei lei nòvas de l'associacion: çò qu'organizam, çò qu'escrivem, çò que publicam... una aisina indispensabla per uei.

 

 

 

L'Ostau es un centre culturau occitan. Adonc es evident per nautres qu'aqueu site fague la part bèla a la lenga provençala. La tòca nòstra a pas cambiat : s'agís de promòure e desvolopar la cultura occitana segon sei nombrós aspèctes. E coma es lo cas dempuei la creacion de l'Ostau, aquò si fa dau biais nòstre, ambé totei leis òmis e lei fremas dau país marselhés, aquelei que son aquí dempuei mai d'una generacion coma aquelei que venon d'arribar. Se cadun pòrta sa pèira a l'edifici, la paret ne'n sarà mai solida !

Version française:

Depuis octobre 2014, l'Ostau dau País Marselhés est installé de l'autre côté de la Plaine au 18 rue de l'Olivier, dans un local plus grand que nous avons aménagé. L'association a réuni plus de 850 adhérents en 2015. Ils sont venues à l'Ostau assister à une conférence, un balèti, un concert, un cours de langue, un atelier de musique... toutes ces activités que nous pouvons proposer notamment grâce à l'engagement des bénévoles de l'association. A l'avenir, l'Ostau aura encore besoin de vous. Grâce à vous l'Ostau grandit et fait peau neuve. La création de ce site internet en est un bel exemple, vous y trouverez toutes les nouvelles concernant l'association: ce que nous organisons, écrivons, publions... un outil indispensable de nos jours.

L'Ostau est un centre culturel occitan. Il est donc évident pour nous que ce site fasse la part belle à la langue provençale. Notre objectiu n'a pas changé: il s'agit de promouvoir et développer la culture occitane selon ses nombreux aspects. Et comme c'est le cas depuis la création de l'Ostau, cela se fait à notre façon, avec tous les hommes et les femmes du pays marseillais, ceux qui sont ici depuis plus d'une génération comme ceux qui viennent d'arriver. Si chacun porte sa pierre à l'édifice, le mur n'en sera que plus solide !